What makes reusables work? Mission Reuse explores how to make your to-go coffee cups circular